富山の自然と作り手

2023/05/25 07:19

デザイン・建築をテーマにした季刊誌『ICON magazine』に富山特集が掲載されています。

世界的に有名なイギリスのデザイン・建築をテーマにした季刊誌『ICON magazine』の2023年春号に、6ページにわたって富山特集が掲載されています。

編集者のジェシカさんが、去年11月にロンドンで開催した富山県のPOP-UPを取材し、高岡のおりん職人・島谷好徳さんの「すずがみ」ワークショップに参加した様子などを記事にしてくれました。
高岡銅器や井波彫刻など、伝統の技と現代的な要素を組み合わせて、独創的なデザインが生まれている富山のものづくりが高く評価されています!

特集の締めくくりの一文を訳してみました。
「富山は、芸術、工芸、文化の多彩な世界が広がっており、あなたに発見されるのを待っています。」

ICON magazine オンライン版は登録すれば無料で読むことができます。







水と匠 オフィシャルツアー

水と匠メールマガジン登録

海から山、そして平野を循環する水と、人々の営み、引き継がれていく技。 富山県の食や工芸品をセレクトしている当ストアの新商品やお得なキャンペーン情報などをお届けします。